Videogum

French Movie Posters Are The Best Movie Posters

By Gabe Delahaye / June 18, 2009 - 2:13 pm

When movies are distributed abroad, they’re often given foreign language titles that aren’t just direct translations of the American title. Sure. Know your audience, or whatever. But for some reason, in France, they give them new titles but still in English? It is my favorite thing. One time I was in France and the movie Cruel Intentions was in theaters but as Sex Intentions, which is my favorite thing ever. It’s just a better title! There were also movie posters up (or as the French call them, Freedom Posters) for Can’t Hardly Wait but in France it was called Big Party. Incredible. So so funny. Those are both in my LOLk and they have been appreciating nicely. And now there is this:

Haha. It’s true! That trip did not go very smoothly at all! (Via CCInsider.)