I agree that Luke Wilson would be a good choice. Or maybe J. Tillman if he can act? He kinda looks like Wilson and the singing would obviously not be an issue