At The Drive-In (9:10 Sunday, Coachella Stage): Texan post-hardcore band At The Drive-In will make their much-publicized return at Coachella where they’ll play one of the festival’s final sets. And given that visible position, it would be an utter disappointment if the band didn’t rekindle some of that manic fury that defined their most famous live shows. Bonus points for ...