Maya Rudolph, Gretchen Lieberum