Robin Williams, Mr. Belding, Val Kilmer