Barry Van Wyk

Comments from fb517471483

What about Die Antwoord?

-1 |
December 22, 2011 on The 50+ Most Anticipated Albums Of 2012

Excuse me, but your translation of ‘Fok julle naaiers’ is incorrect. It doesnt simply mean fuck you all. The word ‘naaiers’ actually means people who have sex, or who fuck, more appropriately. But at the same time, a ‘naaier’ can also be a person who is a wanker, an asshole, or something derogatory like that.

So my own translation to English (to get at the proper meaning) would be something like ‘Fuck you wankers’.

+3 |
November 8, 2011 on Die Antwoord – “Fok Julle Naaiers” Video