When the reformed Jesus and Mary Chain did Coachella in 2007, they winked at the film that had provided their most recent pop cultural moment by bringing out Scarlett Johansson to sing on "Just Like Honey." It's in that spirit, though with less obvious brand synergy, that the brothers Reid present their latest PYT vocal accompanist Jessica Paré aka Don ...